French translation for "soviet dissidents"

dissident soviétique

Example Sentences:

	1.	Soviet Dissidents and the Western World. Les Dissidents du monde occidental.
	2.	It supported Andrei Sakharov, other Soviet dissidents, and the Solidarity movement in Poland. Elle a soutenu Andrei Sakharov, d’autres dissidents soviétiques, et le mouvement Solidarność en Pologne.
	3.	She was arrested and imprisoned at a Soviet psychiatric hospital and, like many other Soviet dissidents, diagnosed with "sluggish schizophrenia". Elle est appréhendée puis enfermée dans un hôpital psychiatrique soviétique où elle sera diagnostiquée de schizophrénie progressive (en), comme les autres dissidents soviétiques.
	4.	Instead, other sanctions were imposed on Soviet dissidents, including loss of job or university position, or expulsion from the Party. Au lieu de cela, d'autres sanctions furent infligées aux dissidents telles que la perte d'emploi ou de poste universitaire et l'expulsion du Parti.
	5.	Little has changed in the Moscow Serbsky Institute where many prominent Soviet dissidents had been incarcerated after having been diagnosed with sluggishly progressing schizophrenia. Peu de choses ont changé dans le Serbsky Center (en) de Moscou où plusieurs dissidents soviétiques célèbres ont été incarcérés après avoir été déclarés atteints de schizophrénie à progression lente (en).
	6.	Today's cyber-dissidents - of whom zeng jinyan is one - can be likened to the soviet dissidents who , in their time , communicated and gained a hearing for their ideas via samizdat literature. les cyberdissidents d'aujourd'hui - dont zeng jinyan fait partie - peuvent être comparés aux dissidents soviétiques qui , en leur temps , communiquaient et faisaient entendre leurs idées via la littérature samizdat.
	7.	His ideas were transferred to the practical level by the human rights organisations created by soviet dissidents - first and foremost , the moscow helsinki group , represented here today by lyudmila alexeyeva. ses idées ont été concrétisées par des organisations de défense des droits de l'homme créées par des dissidents soviétiques - d'abord et avant tout le groupe helsinki de moscou , que représente aujourd'hui lyudmila alexeyeva.
	8.	It culminated during the Stalin era, then declined, but continued to exist during the "Khrushchev Thaw", followed by increased persecution of Soviet dissidents during the Brezhnev stagnation, and did not cease to exist until late in Mikhail Gorbachev's glasnost and perestroika. À son apogée pendant l'ère stalinienne, la répression politique existait encore pendant le « dégel » de Khrouchtchev, suivi d'une persécution accrue des dissidents soviétiques pendant la stagnation de Brejnev, et n'a pas cessé d'exister pendant la perestroïka de Mikhaïl Gorbatchev.
	9.	Viktor Orekhov, a former KGB captain who assisted Soviet dissidents and was sentenced to eight years of prison in the Soviet era, was sentenced in 1995 to three years of prison for alleged possession of a pistol and magazines. Viktor Orekhov, un ancien capitaine du KGB qui a assisté les dissidents soviétiques et a été condamné à 8 ans de prison sous l'ère soviétique, a été condamné en 1995 à 3 ans de prison pour présomption de possession d'un pistolet et de magazines.
	10.	The following year, as Federal Secretary of the Italian Radical Party, he presided the meeting "Human rights and dissense in the Gorbaciov era", at the end of which the soviet dissidents Vladimir Bukovsky, Leonid Plyushch, Vladimir Maximov and Anatoly Levitin-Krasnov launched the Rome Manifesto of the soviet dissidents, claiming for the acknowledgement of human rights in the Soviet Union. L'année suivante, en tant que secrétaire fédéral du Parti radical italien, il a présidé la réunion Droits de l'homme et dissidence à l'époque de Gorbatchev, à la fin de laquelle les dissidents soviétiques Vladimir Bukovsky, Léonide Pliouchtch, Vladimir Maksimov et Anatolij Levitin-Krasnov ont lancé le Manifeste de Rome des dissidents soviétiques, en réclamant la reconnaissance des droits de l'homme dans l'Union soviétique.

Similar Words：

"soviet destroyer rekordny (1939)" French translation, "soviet destroyer reshitelny (1940)" French translation, "soviet destroyer retivy (1939)" French translation, "soviet destroyer sposobny (1970)" French translation, "soviet diplomats" French translation, "soviet divers" French translation, "soviet documentary films" French translation, "soviet drama films" French translation, "soviet dramatists and playwrights" French translation